tag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post7999467247167645481..comments2024-01-20T17:05:41.965-07:00Comments on Vértigo: Cuéntamela otra vez/XXIXErnesto Diezmartínezhttp://www.blogger.com/profile/05285908402749706381noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post-19827542374206485932013-06-13T12:28:05.079-06:002013-06-13T12:28:05.079-06:00Agustín: Ah, esa novela no la he leído. Uno de tan...Agustín: Ah, esa novela no la he leído. Uno de tantos pendientes.<br /><br />Joel: Y la nueva Jordan Baker tampoco está nada mal. Ernesto Diezmartínezhttps://www.blogger.com/profile/05285908402749706381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post-5667309804096558702013-06-06T20:19:23.247-06:002013-06-06T20:19:23.247-06:00Ah, se me pasó decir que la verdadera morrita chil...Ah, se me pasó decir que la verdadera morrita chila es Lois Chiles como Jordan Baker.Joel Mezahttps://www.blogger.com/profile/04869413057546718975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post-4327903353615857592013-06-06T18:58:13.502-06:002013-06-06T18:58:13.502-06:00Lo ponemos fácil (contiene spoilers)... El que qui...Lo ponemos fácil (contiene spoilers)... El que quiera adaptar al Gaspi, aquí tiene una ayuda...<br /><br />http://1.bp.blogspot.com/-BAchp2l2e58/Uatjs0WFPJI/AAAAAAAAEG0/mpu3a99BsCY/s1600/the-great-gatsby-character-map.jpg<br /><br />Y en mi opinión, resultaba más "infilmable" "Revolutionary Road" y ve nomás, un inglés la hizo... @duendecallejerohttps://www.blogger.com/profile/05875065420810754103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post-19400273409270353902013-06-06T08:31:11.157-06:002013-06-06T08:31:11.157-06:00Pues la terminé de ver. Francis Ford Coppola cobró...Pues la terminé de ver. Francis Ford Coppola cobró por copiar los textos de la novela, nomás.Joel Mezahttps://www.blogger.com/profile/04869413057546718975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4308348095368089546.post-65759938398910175582013-06-05T21:19:00.188-06:002013-06-05T21:19:00.188-06:00Acabo de leer la novela por primera vez. A mí no m...Acabo de leer la novela por primera vez. A mí no me parece que sea infilmable. Creo que debe haber más de una manera de filmar una adaptación que sea divertida, interesante y devastadora como va siendo la novela a medida que avanza.<br />Anoche me aventé (casi, porque me quedé dormido en el último tercio... era muy tarde) la versión de Clayton y efectivamente es extremadamente fiel al texto, si bien hace los cambios de rigor en algunos diálogos y situaciones. El problema que tuve con ella es parecido al que apuntas: Redford parece haber nacido como lo vemos y, por ejemplo, no hay justificación para las sospechas de Tom en cuanto a los orígenes de Gatsby. Por otro lado, hay un solo cambio en la adaptación que me pareció fuera de lugar y que truena el centro de la novela: Daisy, en la película, le reclama a Gatsby el haberla ilusionado años atrás, mintiéndole sobre su pobreza y encima le dice que pa´ qué se le acercó si eran de diferentes clases. La razón por la que funciona en la novela la relación de Daisy y Gatsby, así como su reencuentro es que Daisy siempre cree que Gatsby es esa fachada que siempre presentó, aún cuando no tenía un cinco. En todo caso, en la película esa revelación inventada para la adaptación hace aparecer a Daisy bastante ruin desde temprano en la historia, a diferencia de la novela, en que la idea no cruza la mente de Nick sino hasta el final y aún así no tiene forma de confirmarlo y hasta lo termina entendiendo o al menos así lo veo por el encuentro final con Tom (se nota que acabo de leerla, ¿no?).<br /><br />Decía que debe haber más de una manera de filmarla pero definitivamente la de Clayton no es una de ellas (sigo sin ir a ver la de Luhrmann). Chance y la versión jipjopera... Joel Mezahttps://www.blogger.com/profile/04869413057546718975noreply@blogger.com